inicio sindicaci;ón

Archive for July, 2006

Wedding Song

Hindi Song Title: Soniye - Tu Hi Tu
Hindi Movie/Album Name: AKSAR
Singer(s): KK, SUNIDHI CHAUHAN

Soniye, soniye, soniye, soniye
Soniye, soniye, soniye, soniye
my sweetheart
Tu hi tu hi meri manzil
you’re my destination
Tu hi chaahat mein hai shaamil
you’re what I desire
Tu hi tu hi meri manzil
Tu hi chaahat mein hai shaamil
Kuch aisa keh do jaan-e-dil
say something like that, my love
Tere bina meri subah nahi jalti
without you the sun doesn’t burn
Tere bina meri shaam nahi dhalti
without you my days don’t pass
Tere bina meri jaan hai pighalti
without you my life melts away
Soniye, soniye, soniye, soniye

You are my love, you are my life
You are the one deep in my heart
You are my love, you are my life
You are the one deep in my heart

Tu hi mere tu hi mere ishq ki itteda hai
You’re what I appeal for in love
Tu hi mere tu hi mere ishq ki inteha hai
you’re the utmost limit, the extreme of my love
Saanson ki jhumbish kehti hai kuch nahi tere siwa hai
every motion/vibration of my breath says there’s nothing without you
Tere bina meri subah nahi jalti
Tere bina meri shaam nahi dhalti
Tere bina meri jaan hai pighalti
Soniye, soniye, soniye, soniye

I got to move on, I, I got to move on
I, I got to move on, I, I got to move on

Doobe doobe jism-o-jaan hai
my body and soul are drowning
Pyaar ki baarishon mein
in the deluge of love
Jee raha hoon jee raha hoon main teri khwaahishon mein
I’m only living in my desire for you
Bhool ke main duniya saari khoya tere nashe mein
I’ve forgotten the world in your intoxication
Tere bina meri subah nahi jalti
Tere bina meri shaam nahi dhalti
Tere bina meri jaan hai pighalti
Soniye, soniye, soniye, soniye

Kehkasha hai tera chehra
your face is my whole world
Yaadon mein hai tera pehra
your memories guard me
Tera mera naata bada gehra
the bond between us is very deep
Tere bina meri subah nahi jalti
Tere bina meri shaam nahi dhalti
Tere bina meri jaan hai pighalti

Soniye, soniye, soniye, soniye
You are my love, you are my life
You will always be deep in my heart
You are my love, you are my life
You will always be deep in my heart

Aquarius (Jan. 20-Feb. 18)

This week should be pretty CRUNCHALICIOUS, Aquarius. You know, crisp and delectable, chewy and pleasing to your inner four-year-old–like a breakfast cereal with three different sweet tastes packed into puff balls that softly explode in your mouth. The only potential problem is that you could keep wolfing down the treats without any regard for how the experience might make you feel later. I suggest that you enjoy the feast slowly, pausing every now and then to monitor whether you’re close to being excessively stimulated or over-satiated.

Aquarius (Jan. 20-Feb. 18)

Imagine asking fundamentalist nutcase Jerry Falwell to evaluate a book about evolution by a renowned science writer like Richard Dawkins. Imagine handing poet Allen Ginsberg’s masterwork *Howl* to a janitor in Bangladesh and paying him to write his opinions about it. The effect would be similar to an event that actually occurred recently. *The New York Times* invited ex-Marine sniper Anthony Swofford, author of the Gulf War memoir *Jarhead,* to review a subversive metaphysical experiment penned by visionary philosopher Daniel Pinchbeck, a book called *2012: The Return of Quetzalcoatl.* As you might expect, Swofford’s screed was 85 percent hallucination. Let the Times’ gaffe serve as a warning beacon, Aquarius. It’s now crucial for you to gather a range of discriminating opinions about yourself and the possibilities you’re considering. Don’t rely on people who have no familiarity with, understanding of, or respect for the issues you want feedback about.

Aquarius (Jan. 20-Feb. 18)

In one of his poems, the late, great Charles Olson praised “lovers of the difficult.” He didn’t mean that in some sadomasochistic sense; he wasn’t cheering on people who perversely enjoy suffering. Rather, he meant to express his admiration for those whose lust for life drives them to seek answers to the knottiest questions. He was recommending that we wrestle with intractable problems whose solutions unleash blessings on the world. In the coming week, Aquarius, I encourage you to be one of these lovers of the difficult.

Aquarius (Jan. 20-Feb. 18)

Iran made a strong overture of peace to the United States in the spring of 2003. According to *The Washington Post,* the Iranians offered to recognize Israel, promised to stop supporting terrorist groups, and asked for diplomatic talks concerning their nuclear technology. Tragically, the Bush administration ignored the proposal, missing a chance to cool down tensions that have led to today’s crisis. My analysis of the astrological omens suggests that you now have a comparable window of opportunity in your personal life, Aquarius. Peace feelers are appearing. You’ll soon have a fresh opportunity to dissipate simmering stress before it erupts into conflict. Even better, you’ll be in a good position to negotiate pretty favorable terms for yourself. Don’t imitate Bush and company.